-
1 sbagliare
1. io sbaglio, tu sbaglisbagliare numero — неправильно набрать номер, не туда попасть ( по телефону)
2) плохо выбрать, ошибиться в выборе3) сделать ошибку, ошибиться2. io sbaglio, tu sbagli; вспом. avereошибиться, допустить ошибку••* * *гл.общ. ошибаться, ошибаться (+I или в +P), делать ошибку -
2 ошибаться
несов. - ошибаться, сов. - ошибитьсяsbagliare vt, vi (a); cadere in errore; commettere un errore; sgarrare vi (a) прост.ошибаться в (ком-л.) — sbagliare il giudizio su (qd); sbagliare sul conto ( di qd)если я не ошибаюсь... — se non vado errato...; se non mi sbaglio...; sbaglierò... -
3 просчитаться
1) ( передать лишнее) dare / restituire in più ( sbagliando)просчитаться на сто рублей — dare per sbaglio cento rubli in più
См. также в других словарях:
sbagliare — sba·glià·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (avere) commettere un errore o degli errori, valutare o giudicare in modo errato: sbagliare nel giudicare, a giudicare, sbagliare di molto, di grosso, di poco | in loc.pragm., se non sbaglio, potrei… … Dizionario italiano
risbagliare — ri·sba·glià·re v.tr. e intr. (avere) CO sbagliare di nuovo: se non fai più attenzione, risbaglierai un altra volta, ho risbagliato i calcoli {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di sbagliare con ri … Dizionario italiano
